POUR CEUX QUI ESTIME LE TEMPS!

La Foire de Moscou Internationale Industrielle

25 - le 28 octobre 2011
Moscou
De toute la Russie
Le Centre d'exposition


Sur la principaleLa carte du sitecrire la lettre English
Principal / aux participants / les conditions de la participation

    Les conditions de la participation

IMPRIMER

1. Les organisateurs

La foire de Moscou internationale industrielle «MIIF» (ensuite – l'exposition) est passe au soutien du Gouvernement de la Fdration de Russie.

L'organisateur - OVK "le BISON", la socit anonyme de type ferm "Senima"

La Russie, Moscou, 129223, avenues du Monde, VVTS, le pavillon 69

Tl. : (095 937-40-81, 937-40-82

Le fax : (095 937-40-18

E-mail : 8sonet.rub95@online.ru, www. ru

 

2. La place de la tenue

La Russie, Moscou, SVK VVTS

 

3. Les dates

Les dates du travail de l'exposition les 25-28 octobre 2011

L'ouverture officielle -  le 25 octobre 2011 12.00

Le temps de travail de l'exposition pour les visiteurs

 Les 25-27 octobre 2011 – de 10.00 jusqu'

 Le 28 octobre 2011 – de 10.00 jusqu'

Le montage de l'exposition

 Les 22-24 octobre 2011 de 09.00 jusqu'

Le dmantlement de l'exposition

 Le 28 octobre 2011 de 16.00 jusqu'

La date dfinitive de l'accueil des documents rglementant l'ordre de la participation (l'accord, l'application) –  le 28 septembre 2011

 

4. L'enregistrement des participants

Aprs la rception l'organisateur de l'Accord rgularis sur la participation l'exposition expdie au Participant le compte sur le paiement du versement d'enregistrement et le paiement d'avance du bail de l'espace d'exposition non quip, qui doit tre pay pendant 5 (cinq) jours bancaires. Aprs la rception du paiement la socit est enregistre comme le participant de l'exposition.

En train de la prparation de l'exposition l'change d'information rapide et les documents se ralise avec l'utilisation de la tlcopie et le courrier lectronique. L'organisateur et le Participant reconnaissent la force juridique des signatures et les sceaux sur faksovih les copies de l'Accord, les Applications, les Comptes et des autres documents.

Les originaux des documents rgulariss doivent tre transmis l'Organisateur pas plus tard  que le 28 septembre 2011.

 

5. Le cot et les conditions des paiements.

Tous les prix du bail de l'espace d'exposition non quip et les services supplmentaires sont indiqus dans l'accord (les Applications l'Accord) et la Liste des prix.

On peroit au participant le paiement selon les points suivants insrs dans l'accord de la participation :

·  le versement D'enregistrement;

·  le Bail de l'espace d'exposition non quip;

Dans le cot du versement d'enregistrement  on insre les services suivants :

·  le placement de l'information sur le Participant dans le catalogue de l'exposition dans le volume de 1 ligne blanc-et-noire du format A5 et dans 1 rubrique thmatique rubrikatora;

·  le placement de l'information sur le Participant dans le rseau Internet sur le site www.

·  la campagne totale publicitaire;

·  un exemplaire du catalogue de l'exposition;

·  dix cartes d'invitation.

Dans le cot du bail de l'espace d'exposition non quip on insre les services suivants :

·  l'octroi de l'espace d'exposition;

·  total de l'clairage lectrique des espaces d'exposition ferms;

·  la protection totale du territoire de l'exposition;

·  l'assurance totale de l'exposition;

·  le nettoyage du territoire total de l'exposition (les passages entre les panneaux et le terrain ouvert);

·  l'exportation des ordures des places spcialement conduites;

·  les constantes du laissez-passer des Participants (4 laissez-passer sur chaque 12 mtres sq. de la place).

Pour le paiement supplmentaire est accord (est accompli)

Conformment aux Applications l'Accord :

·  l'quipement standard et supplmentaire du panneau (l'Application ¹1);

·  les Salles de confrence et l'quipement de prsentation (l'Application ¹5)

·  Internet, le tlphone, le fax (l'Application ¹4);

·  l'lectroapprovisionnement supplmentaire (l'Application ¹2);

·  l'approvisionnement en eau, l'air comprim (l'Application ¹2);

·  la protection individuelle du panneau (l'Application ¹3);

·  le nettoyage du panneau (l'Application ¹3);

·  le placement de la publicit (l'Application ¹6);

·  les porgouzotchno-travaux de dchargement (l'Application ¹7);

·  le service de stockage (l'Application ¹7);

·  la consigne (l'Application ¹7);

·  la rception officielle l'occasion de l'ouverture de l'exposition (l'Application ¹8);

Le versement d'enregistrement et le paiement d'avance (pas moins 25 % du cot de l'espace d'exposition lou non quip) sont rgl par le participant en vertu des factures pendant 5 (cinq) jours bancaires. En vertu du paiement donn se ralise la rservation de l'espace d'exposition.

Le paiement dfinitif selon l'Accord et les Applications l'Accord se ralise par le Participant pas plus tard que les dates indiques dans lui.

 

6. Montajno-Oformitel'sky
Les travaux

Le montage et le dmantlement des panneaux est produit aux dlais indiqus p. 3 des vraies Conditions et doit se raliser par le personnel qualifi. La protection de l'quipement et les pices pendant le montage et le dmantlement se ralise par le Participant.

Le montage et le dmantlement des pices sont produit par le Participant indpendamment.

Le matriel d'emballage doit tre emport ou dpos la consigne sur le stock avec le paiement selon

la Liste des prix conformment l'Application ¹7.

Le participant assume la responsabilit de l'quipement du panneau. L'organisateur accorde les services de l'quipement de l'espace d'exposition (prend une forme par l'Application ¹1 pas plus tard  que le 28 septembre 2011). La personne de contact sur les questions montajno-oformitel'skikh des travaux et l'octroi des services supplmentaires – Vladimir Poutchkov, telfaks : (095 937-40-18, email : 8sonet.rumontage@b95.ru.

En cas de la construction et l'quipement de l'espace d'exposition par les forces du Participant (l'organisateur collectif) ou la production montajno-oformitel'skikh des travaux par l'organisation trangre du Participant (l'organisateur collectif) le Participant paie le cot de la connexion du panneau vers la source de l'lectroapprovisionnement et l'usage de l'nergie lectrique conformment la Liste des prix et l'Application ¹2 vers l'Accord.

La liste des documents accords au Matre d'oeuvre :

1. Le plan de l'exposition du panneau du Participant.

2. Le projet nrgetique du panneau du Participant.

3. La lettre sur l'importation-exportation trois exemplaires avec la liste de tout l'quipement.

4. La liste des Monteurs (les lectriciens - avec les copies du certificat de l'admission).

5. La licence des installations dans les pavillons d'exposition.

6. Les certificats d'incendie sur toutes les structures et les documents.

Les donnes sur le Matre d'ouvrage du panneau doivent aussi tre transmises la direction de l'exposition pas plus tard  que le 28 septembre 2011.

Le participant tre engag au terme de l'exposition de la Direction de l'exposition la place loue par lui et l'quipement dans cet tat, dans qui il les a reu.

Dans le cas contraire prjudice caus est rembours par le Participant.

 

7. Les pices

On admet la dmonstration l'exposition la production correspondant la tendance thmatique de l'exposition.

L'importation des pices au pavillon (sur l'exposition ouverte) se ralise  le 24 octobre 2011 de 08.00 jusqu'. Un reprsentant de la compagnie du Participant doit  le 24 octobre se trouver 2011 au panneau jusqu' 20.00.

L'organisateur retient le droit de refuser au Participant prsenter la production, qui peut tre dangereuse pour les proches.

 

8. Le commerce l'exposition

la ralisation des modles d'exposition (la production de souvenirs) du panneau le Participant assume la responsabilit personnelle de l'observation des rgles de la conduite du commerce, tabli par la Lgislation de la Fdration de Russie.

 

9. Les services De transport et d'expdition. La douane.

L'ensemble complet des services de transport et d'expdition et la prsentation douanire des charges provisoirement importes sur le territoire de la Fdration de Russie, pour les Participants de l'exposition est ralis OVK par "le BISON" des corps. : 8 (095 937-4081, faks:8 (095 937-4082, 8sonet.ruE-mail:b95@online,

De contact litso:Gromnyuk Alexandre Fiodorovitch

 

 

10. La protection

Le participant assume la responsabilit de la garantie de la protection des panneaux et les pices. L'organisateur recommande au Participant d'assurer le bien contre n'importe quel prjudice, qui peut se passer.

Les services de la protection supplmentaire individuelle du panneau sont accords conformment l'Application ¹3.

La protection totale de 24 heures sur 24 de l'exposition de l'exposition fait partie du cot de la participation. Le pavillon se trouve sous la protection     du 20.00 24 au 20.00 28 octobre 2011. La protection de l'exposition de l'exposition se ralise la nuit de 18.30 soirs 9.00 matins. En cas de la dtection du vol ou l'endommagement des modles d'exposition la nuit, le Participant est immdiatement engag poser la candidature au reprsentant de service du dpartement de l'Intrieur VVTS.

2 r0b0ts

 

11. Le nettoyage du panneau, le personnel supplmentaire

Dans le cot de la participation l'exposition on insre le cot du nettoyage du territoire total de l'exposition (les passages entre les panneaux et le terrain ouvert). Le nettoyage du panneau, ainsi que l'octroi du personnel supplmentaire (les interprtes, les adjoints pour le travail au panneau etc.) se ralise conformment l'Application ¹3.

Les expositions dans les locaux spcialiss de l'expocentre, il est engag rgulariser l'Application ¹5 et en temps voulu payer les prix de services. L'organisateur insre cette action dans le programme total du travail de l'exposition.

L'utilisation zvukousilitelnogo de l'quipement aux panneaux des Participants doit tre coordonne avec l'organisateur de l'exposition.

La production typographique et les matriels de publicit peuvent se rpandre par le Participant seulement sur l'espace d'exposition accord lui.

 

12. Le placement dans les htels, le service touristique, le transfert, et le programme culturel se ralise par OVK "le BISON"

Tl. : (095 937 4082, le fax : (095 937 4081,
E-mail :
8sonet.rub95@.online

De contact litso:Futerman Edward Iossifovitch

13. Le programme d'affaires. Les prsentations. Les actions publicitaires aux panneaux.

En cas de si le Participant envisage de faire la prsentation ou quelque autre action pendant le travail

Les expositions dans les locaux spcialiss de l'expocentre, il est engag rgulariser l'Application ¹5 et en temps voulu payer les prix de services.

L'organisateur insre cette action dans le programme total du travail de l'exposition.

L'utilisation zvukousilitelnogo de l'quipement aux panneaux des Participants doit tre coordonne avec l'organisateur de l'exposition.

La production typographique et les matriels de publicit peuvent se rpandre par le Participant seulement sur l'espace d'exposition accord lui.

L'organisateur ne garantit pas la publication des documents des Participants donns plus tard des dlais indiqus et/ou incompatibles techniques exigences.

 

14. Le catalogue officiel

Vers l'ouverture de l'exposition l'Organisateur publie le catalogue-rpertoire officiel. Les documents des Participants pour la publication dans le catalogue se dirigent l'adresse de l'diteur officiel du catalogue-rpertoire - les compagnies «A.Zoutter de Ferlagsgezel'chaft mbH» pas plus tard que le 25 septembre 2011.

Les donnes de contact de l'diteur :

E-mail : mikhail.sharikov@sutter-verlag.de8sonet.ru

Tl. +7 (095) 786 69 35

Le fax +7 (095 215 59 33

Il est ncessaire de prciser les conditions et les exigences techniques de la prsentation des documents au catalogue chez l'diteur.

L'organisateur ne garantit pas la publication des documents des Participants donns plus tard des dlais indiqus et/ou incompatibles techniques exigences.

 

15. La Photo - et la vidoprise du film

Vido-, le cinma - et la prise de photos par l'quipement professionnel l'exposition se ralise le mdia, accrdit au centre de presse de l'exposition.

La direction de l'exposition retient le droit de tous les aspects des prises du film sur le territoire de l'exposition, y compris l'exposition en tout, les panneaux spars, les pices, les exposants assistant et les visiteurs pour l'utilisation des documents tourns en vue de la publicit pour l'activit dans les mdias.

 

16. La conclusion

Le participant est engag respecter les vraies Conditions de la participation,

Les exigences selon la scurit d'incendie et les autres instructions acceptes SVK VVTS, ainsi que les normes de la lgislation en vigueur de la Fdration de Russie.


Charger le fichier  Les conditions de la participation MIIF-2011 VVTS.doc

AUX PARTICIPANTS
LES CONDITIONS DE LA PARTICIPATION

LA CONSTRUCTION ET LA PRSENTATION DES PANNEAUX

LE CATALOGUE-RPERTOIRE DE L'EXPOSITION

LA RSERVATION DE L'HTEL

LA RQUISITION PRALABLE SUR LA PARTICIPATION

L'OPRATEUR TOURISTIQUE OFFICIEL DE LA FOIRE - LA "CONCORDE"

LES SERVICES DE TRANSPORT ET D'EXPDITION

L'AIDE-MMOIRE AUX PARTICIPANTS "MIIF-2011"

LES EXPOSITIONS
INTERDRAYV
INTERTEHSALON
LE STANDARD
INTERMATIK
DE CELUI-CI NRGETIQUE
LA SCURIT INDUSTRIELLE
SUBKONTRAKTING ET L'OUTSOURCING
La publicit


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 
OVK LE "BISON"

Sozdanie+podderzhka=Napravlenie