PARA LOS QUE APRECIA EL TIEMPO!

La Feria de Mosc Internacional Industrial

25 - el 28 de octubre de 2011
Mosc
De toda Rusia
El Centro de exposicin


En principalEl mapa del sitioEscribir la carta English
Principal / a los participantes / las condiciones de la participacin

    Las condiciones de la participacin

DESELLAR

1. Los organizadores

La feria de Mosc internacional industrial «MIIF» (ms – la exposicin) es pasada con el apoyo del Gobierno de la Federacin Rusa.

El organizador - OVK "el BISONTE", el S.A. "Senima"

Rusia, Mosc, 129223, la avenida del Mundo, VVTS, el pabelln 69

Tel.: (095) 937-40-81, 937-40-82

El fax: (095) 937-40-18

E-mail: 8sonet.rub95@online.ru, www. ru

 

2. El lugar de la realizacin

Rusia, Mosc, SVK VVTS

 

3. Las fechas

Las fechas del trabajo de la exposicin los 25-28 de octubre de 2011

La apertura oficial -  el 25 de octubre de 2011 a las 12.00

El tiempo del trabajo de la exposicin para los visitantes

Los  25-27 de octubre de 2011 – desde 10.00 hasta 18.00

El  28 de octubre de 2011 – desde 10.00 hasta 15.00

El montaje de la exposicin

Los  22-24 de octubre de 2011 desde 09.00 hasta 19.00

La desmontadura de la exposicin

El  28 de octubre de 2011 desde 16.00 hasta 19.00

La fecha definitiva de la recepcin de los documentos que reglamentan el orden de la participacin (el contracto, la aplicacin) –  el 28 de septiembre de 2011

 

4. El registro de los participantes

Despus de la recepcin por el organizador del Contracto formalizado a la participacin en la exposicin al Participante le es mandada la cuenta a la paga del pago de registro y el pagamento anticipado por el alquiler del rea de exposicin no instalada, que debe ser pagado durante 5 (cinco) das bancarios. Despus de la recepcin del pagamento la firma es registrada como el participante de la exposicin.

Durante la preparacin de la exposicin el cambio operativo para la informacin y los documentos se realiza con el uso del enlace facsmil y el correo electrnico. El organizador y el Participante reconocen el vigor de las firmas y las prensas en faksovih las copias del Contracto, las Aplicaciones, las Cuentas y otros documentos.

Los originales de los documentos formalizados deben ser entregados al Organizador no ms tarde  del 28 de septiembre de 2011.

 

5. El coste y las condiciones de los pagamentos.

Todos los precios del alquiler del rea de exposicin no instalada y los servicios adicionales son indicados en el contracto (las Aplicaciones al Contracto) y la Lista de precios.

Del participante es percibido el pago por los puntos siguientes incluidos en el contracto de la participacin:

·  el pago De registro;

·  el Alquiler del rea de exposicin no instalada;

En el coste del pago de registro  son incluidos los servicios siguientes:

·  la instalacin de la informacin sobre el Participante en el catlogo de la exposicin en el volumen de 1 raya en blanco y negro del formato A5 y en 1 rbrica temtico rubrikatora;

·  la instalacin de la informacin sobre el Participante en la red Internet en el sitio www.

·  la campaa general publicitaria;

·  una copia del catlogo de la exposicin;

·  diez billetes de invitacin.

En el coste del alquiler del rea de exposicin no instalada son incluidos los servicios siguientes:

·  la concesin del rea de exposicin;

·  general de la electroiluminacin de las reas de exposicin cerradas;

·  la guardia general del territorio de la exposicin;

·  la seguridad general de la exposicin;

·  la limpieza del territorio general de la exposicin (los pasos entre los stands y la plazoleta abierta);

·  la exportacin de la basura de los lugares especialmente asignados;

·  constante la admisin de los Participantes (4 admisiones a cada 12 sq. metros del rea).

Por el pago adicional es concedido se (cumple)

En concordancia con las Aplicaciones al Contracto:

·  la maquinaria estandartizada y adicional del stand (la Aplicacin ¹1);

·  las Salas de conferencias y la maquinaria de presentacin (la Aplicacin ¹5)

·  el Internet, telfono, el fax (la Aplicacin ¹4);

·  el suministro de energa elctrica adicional (la Aplicacin ¹2);

·  el abastecimiento de agua, el aire comprimido (la Aplicacin ¹2);

·  la guardia individual del stand (la Aplicacin ¹3);

·  la limpieza del stand (la Aplicacin ¹3);

·  la instalacin de la publicidad (la Aplicacin ¹6);

·  los trabajos porguzochno-de descarga (la Aplicacin ¹7);

·  el servicio de almacn (la Aplicacin ¹7);

·  la consigna (la Aplicacin ¹7);

·  la recepcin oficial con motivo de la apertura de la exposicin (la Aplicacin ¹8);

El pago de registro y el pagamento anticipado (no menos 25 % del coste del rea de exposicin arrendada no instalada) son pagados por el participante en razon de la cuenta durante 5 (cinco) das bancarios. En razon del pagamento dado se realiza la reservacin del rea de exposicin.

La paga definitiva por el Contracto y las Aplicaciones al Contracto se realiza por el Participante no ms tarde de las fechas, indicadas en ello.

 

6. Montazhno-Oformitelsky
Los trabajos

El montaje y la desmontadura de los stands es hecho en los plazos indicados en art. 3 de las Condiciones presentes y debe realizarse por el personal calificado. La guardia de la maquinaria y los objetos expuestos durante el montaje y la desmontadura se realiza por el Participante.

El montaje y la desmontadura de los objetos expuestos son hechos por el Participante independientemente.

El material de embalaje debe ser llevado o dado al almacenaje al almacn con la paga por

A la Lista de precios en concordancia con la Aplicacin ¹7.

El participante tiene la responsabilidad de la maquinaria del stand. El organizador concede los servicios de la maquinaria del rea de exposicin (se estructura por la Aplicacin ¹1 no ms tarde  del 28 de septiembre de 2011). La persona de contacto por las preguntas montazhno-oformitelskih de los trabajos y la concesin de los servicios adicionales – Vladmir Puchkov, telfaks: (095) 937-40-18, email: 8sonet.rumontage@b95.ru.

En caso de la construccin y la maquinaria del rea de exposicin por las fuerzas del Participante (el organizador colectivo) o la produccin montazhno-oformitelskih de los trabajos en la organizacin extraa del Participante (el organizador colectivo) el Participante paga el coste de la conexin del stand a la fuente del suministro de energa elctrica y el uso de la energa elctrica en concordancia con la Lista de precios y la Aplicacin ¹2 al Contracto.

La lista de los documentos concedidos el Maestro de obra:

1. El plan de la exposicin del stand del Participante.

2. El proyecto de energa del stand del Participante.

3. La carta a la importacin-exportacin en triplicado con la lista de toda la maquinaria.

4. La lista de los Montadores (los electricistas - con las copias del certificado del permiso).

5. La licencia para los trabajos de montaje en los pabellones de exposiciones.

6. Los certificados de incendios a todas las construcciones y los materiales.

Los datos sobre el Edificador del stand deben tambin ser entregados a la direccin de la exposicin no ms tarde  del 28 de septiembre de 2011.

El participante es obligado a presentar despus de terminar la exposicin la Direccin de la exposicin el rea, arrendada por ello, y la maquinaria en aquel estado, en que l los ha recibido.

En caso contrario el dao puesto es compensado por el Participante.

 

7. Los objetos expuestos

A la manifestacin en la exposicin ser permitida la produccin correspondiente a la tendencia temtica de la exposicin.

La importacin de los objetos expuestos en el pabelln (a la exposicin abierta) se realiza  el 24 de octubre de 2011 desde 08.00 hasta 17.00. Un representante de la compaa del Participante debe  el 24 de octubre encontrarse de 2011 en el stand hasta 20.00.

El organizador reserva el derecho de renunciar al Participante mostrar la produccin, que puede ser peligrosa para los circunstantes.

 

8. El comercio en la exposicin

A la realizacin de los modelos de exposicin (la produccin de recuerdos) del stand el Participante lleva la responsabilidad personal por la observacin de las reglas de la gestin del comercio, establecido por la Legislacin de la Federacin Rusa.

 

9. Los servicios De carga. La aduana.

El complejo completo de los servicios de carga y la formalizacin aduanera de las cargas temporalmente introducidas al territorio de la Federacin Rusa, para los Participantes de la exposicin es realizado OVK por "el BISONTE" de los cuerpos.: 8 (095) 937-4081, faks:8 (095) 937-4082, 8sonet.ruE-mail:b95@online,

De contacto litso:Gromnyuk Alejandro Fedorovich

 

 

10. La guardia

El participante tiene la responsabilidad del mantenimiento de la guardia de los stands y los objetos expuestos. El organizador recomienda al Participante asegurar la propiedad de cualquier dao, que puede pasar.

Los servicios de la guardia adicional individual del stand son concedidos en concordancia con la Aplicacin ¹3.

La guardia general de veinticuatro horas de la exposicin de la exposicin entra en el coste de la participacin. El pabelln se encuentra bajo la guardia     del 20.00 24 de octubre al 20.00 28 de octubre de 2011. La guardia de la exposicin de la exposicin se realiza de noche desde las 18.30 de la tarde hasta 9.00 maanas. En caso del descubrimiento del robo o el estropeo de los modelos de exposicin de noche, el Participante es obligado inmediatamente a hacer el solicitud al representante de guardia del departamento de los asuntos interiores VVTS.

2 r0b0ts

 

11. La limpieza del stand, el personal adicional

En el coste de la participacin en la exposicin es incluido el coste de la limpieza del territorio general de la exposicin (los pasos entre los stands y la plazoleta abierta). La limpieza del stand, tambin la concesin del personal adicional (los traductores, los ayudantes para el trabajo en el stand etc.) se realiza en concordancia con la Aplicacin ¹3.

Las exposiciones en los locales especializados del centro de exposiciones, l es obligado a formalizar la Aplicacin ¹5 y a tiempo pagar el coste de los servicios. El organizador incluye esta medida en el programa general del trabajo de la exposicin.

El uso zvukousilitelnogo de la maquinaria en los stands de los Participantes debe ser arreglado con el organizador de la exposicin.

La produccin tipogrfica y los materiales de promocin pueden distribuirse por el Participante solamente sobre el rea de exposicin, concedida ello.

 

12. La instalacin en los hoteles, el servicio turstico, el traslado, y el programa cultural se realiza a travs de OVK "el BISONTE"

Tel.: (095) 937 4082, el fax: (095) 937 4081,
E-mail:
8sonet.rub95@.online

De contacto litso:Futerman Edward Ysifovich

13. El programa de trabajo. Las presentaciones. Las acciones publicitarias en los stands.

En el caso si el Participante va a pasar la presentacin u otra medida cualquiera durante el trabajo

Las exposiciones en los locales especializados del centro de exposiciones, l es obligado a formalizar la Aplicacin ¹5 y a tiempo pagar el coste de los servicios.

El organizador incluye esta medida en el programa general del trabajo de la exposicin.

El uso zvukousilitelnogo de la maquinaria en los stands de los Participantes debe ser arreglado con el organizador de la exposicin.

La produccin tipogrfica y los materiales de promocin pueden distribuirse por el Participante solamente sobre el rea de exposicin, concedida ello.

El organizador no garantiza la publicacin de los materiales de los Participantes dados despus de los plazos indicados e/o inadecuados exigencias tcnicos.

 

14. El catlogo oficial

A la apertura de la exposicin el Organizador publica el catlogo-gua oficial. Los materiales de los Participantes para la publicacin en el catlogo se dirigen a la direccin del editor oficial del catlogo-gua - la compaa «A.Zutter de Ferlagsgezelshaft mbH» no ms tarde del 25 de septiembre de 2011.

Los datos de contacto del Editor:

E-mail: mikhail.sharikov@sutter-verlag.de8sonet.ru

Tel. +7 (095) 786 69 35

El fax +7 (095) 215 59 33

Es necesario precisar las condiciones y las exigencias tcnicas de la presentacin de los materiales en el catlogo al Editor.

El organizador no garantiza la publicacin de los materiales de los Participantes dados despus de los plazos indicados e/o inadecuados exigencias tcnicos.

 

15. La Foto - y el rodaje vdeo

El vdeo - el de cine- y la toma de fotografas por los aparatos profesionales en la exposicin se realiza el medio masivo de comunicacin, acreditado en el centro de prensa de la exposicin.

La direccin de la exposicin reserva el derecho de todos los tipos de los retiros en el territorio de la exposicin, incluso la exposicin en total, los stands separados, los objetos expuestos, los expositores que asisten y los invitados para el uso de los materiales filmados con el fin de la publicidad de la actividad en los medios de la informacin de masas.

 

16. La conclusin

El participante es obligado a observar las Condiciones presentes las participaciones,

Las exigencias por la seguridad de incendios y otras instrucciones aceptadas en SVK VVTS, tambin la norma de la legislacin vigente de la Federacin Rusa.


Cargar el fichero  Las condiciones de la participacin MIIF-2011 VVTS.doc

A LOS PARTICIPANTES
LAS CONDICIONES DE LA PARTICIPACIN

LA CONSTRUCCIN Y LA FORMALIZACIN DE LOS STANDS

EL CATLOGO-GUA DE LA EXPOSICIN

LA RESERVACIN DEL HOTEL

LA DEMANDA PRELIMINAR POR LA PARTICIPACIN

EL OPERADOR TURSTICO OFICIAL DE LA FERIA - EL "CONCORDE"

LOS SERVICIOS DE CARGA

LA INSTRUCCIN A LOS PARTICIPANTES "MIIF-2011"

LAS EXPOSICIONES
INTERDRAYV
INTERTEHSALON
EL PATRN
INTERMATIK
DE AQUEL DE ENERGA
LA SEGURIDAD INDUSTRIAL
SUBKONTRAKTING Y LA SUBCONTRATACIN
La publicidad


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 
OVK EL "BISONTE"

Sozdanie+podderzhka=Napravlenie